Библиография (орнаментика)

В библиографии литература по теме орнаментика дается на русском языке, затем на иностранных языках. Латинская буква “R” перед годом издания означает факсимильное переиздание (Reprint) работы. Арабские цифры перед годом издания означают нумерацию переиздания.

Алексеев, А. Д. Из истории фортепианной педагогики. Руководства по игре на клавишно-струнных инструментах (от эпохи Возрождения до середины XIX века). Хрестоматия. Киев, 1974.

Бадура-Скода, Ева и Пауль. Интерпретация Моцарта. Приложение: Л. Баренбойм. Как исполнять Моцарта? М., 1972.
Бах, И. С. Полифоническая тетрадь для фортепиано /Издание 2-е. Сост., ред., вст. ст. и комментарии И. А. Браудо. 1972.
Бах, Фил. Эм. Опыт изложения подлинного искусства игры на клавире / Перевод Н. В. Бертенсона. [Ленинград], 1934 (машинопись; хранится в Санкт-Петербургской консерватории).
Бах, К. Ф. Э. Сонаты для фортепиано. Тетрадь вторая / Составление и текстологическая редакция И. Розанова. Ленинград, 1989.
Бах, К. Ф. Э. Опыт истинного искусства клавирной игры. Книга первая. 1753 г. / Перевод и комментарии Евгении Юшкевич. Санкт-Петербург, 2005.
Бейшлаг, А. Орнаментика в музыке / Перевод с немецкого З.Визеля. Общая ред., коммент. и послесл. Н.Копчевского. М., 1978.
Бодки, Э. Интерпретация клавирных произведений И.С.Баха / Перевод и вст. статья А.Майкапара. М., 1993.

Друскин, М. Клавирная музыка. Л., 1960.
Друскин, М. Том первый. Клавирная музыка / Редколлегия И. В. Розанов, А.И.Климовицкий (научные редакторы, авторы предисловия и примечаний). Санкт-Петербург, 2007.

Куперен, Франсуа. Искусство игры на клавесине / Перевод О. А. Серовой Хортик. Составление, редакция перевода Д. М. Серова. Очерк о Куперене, комментарии и общая редакция Я. И. Мильштейна. М., 1973.
Куперен, Ф. Избранные пьесы для клавесина. Ред. А. Н. Юровский. Музгиз. М., 1937.

Лёляйн, Г. С. Клавикордная школа, или краткое и основательное показание къ согласiю и мелодiи практическими примьрами изъясненное, сочиненное господином Г. С. Лелейномъ съ нъмецкаго на россiйской языкъ переведенное императорскаго московскаго университета студентомъ Θёдором Габлитцемъ. Печатано при Императорскомъ Московскомъ Университетъ, на иждивенiе книгосодержателя Христiана Лудвига Вевера, 1773, года.

Мильштейн, Я. Хорошо Темперированный Клавир И.С.Баха и особенности его исполнения. М., 1967.

Ройзман, Л.И. Об исполнении украшений (мелизмов) в произведениях старинных композиторов ... // Очерки по методике обучения игре на фортепиано. М., 1965.
Розанов И. Трактат Николо Паскуали (Эдинбург, ок. 1758) и проблемы исполнения орнаментики в английской музыке конца XVII- первой половины XVIII вв. // ИССЛЕДОВАНИЯ, ПУБЛИЦИСТИКА. К XX-летию кафедры музыкальной критики. Сборник научных статей. Санкт-Петербургская Государственная консерватория. Санкт-Петербург, 1997, с. 242-320.
Розанов И. Clavierschule В.А.Моцарта // Критика. Публицистика. Страницы истории. К XXX-ЛЕТИЮ КАФЕДРЫ МУЗЫКАЛЬНОЙ КРИТИКИ. Сборник статей. Санкт-Петербург, 2006, с. 245-265.

О пральтриллере К. Ф. Э. Баха // Баховские чтения. Редакторы-составители д. и. К.И.Южак и д. и. А.П.Милка. Материалы конференции 20-27 апреля 2006 года.

Форкель, И.Н. О жизни, искусстве и о произведениях Иоганна Себастиана Баха / Пер. с нем. Е. Сазоновой. Ред., послесловие и коммент. Н. Копчевского. М., 1974.

Шабалина, Т. В. Хронограф жизни и творчества И. С. Баха // Швейцер. Иоганн Себастиан Бах. Пер. с нем. Я. С. Друскин и Х. А. Стрекаловская. Москва, 2002.

Эмери, У. Орнаментика Баха /Перевод с английского и вст. статья Александра Майкапара. М., 1996.

Юшкевич,Е. Об украшениях // Бах, К.Ф.Э. Опыт истинного искусства клавирной игры. Книга первая. 1753 г. Санкт-Петербург, 2005, с. 154-162.

Aldrich, P. The Principal Agrements of the Seventeenth and Eighteenth Centuries: A Study in Ornamentation. [doctoral dissertation]. Harvard University, 1942.
Aldrich, P. On the Interpretation of Bach’s Trills // The Musical Quarterly, XLIX, 1963.
Ahlgrimm,I. Ornamentik der Musik für Tasteninstrumente. Ein Kompendium aus Originalquellen vom 16. bis zum ersten Drittel des 19. Jahrhunderts. Gesammelt und zusammengestellt von Isolde Ahlgrimm. Band 1. Deutschsprachige Quellen. Herausgegeben von Helga Scholz-Michelitsch. Notensatz: Mag. Art. Mag. Phil. Maria Helfgott, Universität für Musik und darstellende Kunst Wien, Redaktionell auf die Origanaltexte zurückgeführt von Mag. Art. Dr. Phil. Peter Hrnčirik, Universität für Musik und darstellende Kunst Wien. Wien Austria, 2005.
Altenburg, J. E. Versuch einer Anleitung zur heroisch=musikalischen Trompeter= und Pauker=Kunst, zu mehrerer Aufnahme derselben historisch, theorisch und praktisch beschrieben und mit Exempeln erläutert von Johann Ernst Altenburg. Halle, gedruckt und verlegt bey Joh. Christ. Hendel, 1795.
Altenburg, J. E. Versuch einer Anleitung zur heroisch-musikalischen Trompeter- und Paukerkunst. Farsimile der Ausgabe von 1795 mit einem Nachwort in Deutsch und Englisch von Frieder Zschoch. Leipzig, 1972.
Anmerkungen über einige der besten musikalischen Schriften von der Ausführungskunst insbesonderheit über Hrn C. P. E. Bachs “Versuch über die wahre Art das Clavier zu spielen... // Bibliothek der schönen Wissenschaften und der freyen Künste. Zehnsten Bandes erstes Stück. Leipzig, 1763.
Arnold, Fr. The Art of accompaniment from Thorough-Bass. New York, ²1965.

Badura-Skoda, E & P. Mozart-Interpretation. Wien, 1957.
Badura-Skoda, E & P. Interpreting Mozart on the Keyboard. New York, 1962.
Badura-Skoda, P. J. S. Bach Interpretation. Die Klavierwerke Johann Sebastian Bachs. Wien, 1990.
Badura-Skoda, P. Interpreting Bach at the Keyboard. Translated by Alfred Clayton. Oxford, 1993.
Bach, Johann Sebastian. Clavier-Büchlein vor Wilhelm Friedemann Bach. Angefangen in Cöthen den 22. Januarij Anno, 1720.
Bach, Johann Sebastian. Klavierbüchlein für Anna Magdalena Bach 1725. Faksimile der Originalhandschrift [Mus. Ms. P225] mit einem Nachwort herausgegeben von Georg von Dadelsen. Kassel –Basel – London – New York, 1988.
Bach, J. S. Französische Suiten. Nach der Eigenschrift und Abschriften aus Bachs Familien- und Schülerkreis herausgegeben von Rudolf Steglich. Fingersatz von H.-M. Theopold. München, 1972.
Bach, J. Chr. Fr. Musicalische Nebenstunden. Rinteln, 1787.
Bach, C. Ph. Em. Versuch über die wahre Art das Clavier zu spielen mit Exempeln und achtzehn Probe=Stücken in sechs Sonaten erläutert von Carl Philipp Emanuel Bach, Königl. Preuß. Cammer=Musikus. Berlin, in Verlegung des Auctoris. Gedruckt bey dem Königl. Hof=Buchdrucker Christian Friedrich Henning. Berlin, 1753 (²1759, ³1780, ⁴1787). Полное факсимильное издание первой и второй частей – ^R1969; см. ниже.
[Bach, C. Ph. Em./R. G. Westphal] Von der Fingersetzung, den Manieren und der freyen Fantasie, ein Auszug…Ms. Fétis 2971… H.873.
[Bach, C. Ph. Em./R. G. Westphal] Von der Fingersetzung, den Manieren und der freyen Fantasie, ein Auszug…Ms. Fétis 2971… H.873. Handschriftlicher Text im Maschinenschrift übertragen [von] Ernst Schneider. Berlin, 1994 (машинопись).
Bach ,C. Ph. Em. Versuch über die wahre Art das Clavier zu spielen... in kritischem Neudruck von W. Niemann. Berlin, 1906.
Bach, C. P. E. Essay on the True Art of Playing Keyboard Instruments... / Translated and edited by William J. Mitchell. New York, 1949.
Bach, C. P. E.Versuch über die wahre Art das Clavier zu spielen. Erster und Zweiter Teil. Faksimile-Nachdruck der I. Auflage, Berlin 1753 und 1762 herausgegeben von Lothar Hoffmann-Erbrecht. Leipzig, 1969.
Bach, C. P. E. Sechs Sonaten mit Veränderten Reprisen für Clavier (1760). Six Sonatas with Varied Reprises for Keyboard. Herausgegeben von / edited by Etienne Darbellay. Winterthur / Schweiz, 1976.
Bach-Dokumente / Herausgegeben von Bach-Archiv Leipzig. Supplement zu Johann Sebastian Bach Neue Ausgabe Sämtlicher Werke. In 3 Bde. Bd. I // Schriftstüücke von der Hand Johann Sebastian Bachs. Vorgelegt und erläutert von W.Neumann und H.-J.Schulze ... Leipzig, 1963.
Bach-Dokumente / Herausgegeben vom Bach-Archiv Leipzig. Supplement zu Johann Sebastian Bach Neue Ausgabe Sämtlicher Werke. In 3 Bde. Bd. II // Fremdschriftliche und gedruckte Dokumente zur Lebensgeschichte Johann Sebastian Bachs 1685-1750. Kritische Gesamtausgabe. Vorgelegt und erläutert von Werner Neumann und Hans-Joachim Schulze. Leipzig, 1969.
Bach-Dokumente / Herausgegeben vom Bach-Archiv Leipzig unter Leitung von Werner Neumann. Supplement zu Johann Sebastian Bach Neue Ausgabe Sämtlicher Werke. In 3 Bde. Bd. III // Dokumente zum Nachwirken Johann Sebastian Bachs 1750-1800. Vorgelegt und erläutert von Hans-Joachim Schulze. Leipzig, 1972.
Beyschlag, A. Die Ornamentik der Musik. Leipzig, 1908.
Bibliothek der schönen Wissenschaften und der freyen Künste. Zehnsten Bandes erstes Stück. Leipzig, 1763.
Bodky, E. The Interpretation of Bach's Keyboard Works. Cambridge, Mass. 1960.
Brossard, S. de. Dictionnaire des termes grecs, latins et italiens, dont on se sert fréquemment dans toutes sortes de Musique, & particulierement dans l’Italienne... Paris... 1701.

Clementi, M. Clementi’s Introduction to the Art of playing on the Piano Forte. Containing the Elements of Music; Preliminary Notions on Fingering with Examples; and Fifty fingered Lessons in the major and minor keys mostly used by Composers of the first rank, Ancient and Modern;... London, Printed by Clementi, Banger, Heyde, Collard & Davis. [без даты, ок. 1801].
Collins, M. In Defence of the French trill // Journal of the American Musicological Society. Richmond, 1973. No 26. С. 405-439.
Corrette M. L’Ecole d’ Orphée. Méthode pour apprendre facilement a joüer du Violon dans le goût François et Italien; Avec des Principes de Musique et beaucoup de Leçons... Oeuvre XVIII^e. Paris,… 1738.
Corrette M. Méthode Pour apprendre aisément à joüer de la Flûte Traversiere. Avec des Principes de Musique, et des brunettes à I. Et II. Parties. ... A Paris [ок. 1753].
Corrette, M. Methode Théorique et Pratique, pour Apprendre en peu de Tems le Violoncelle dans sa Perfection... Composée par Michel Corrette... A Paris...[ок. 1741].
Couperin, Fr. Piéces de clavecin. Livre I. Paris, 1713.
Couperin, Fr. L'Art de Toucher le Clavecin par Monsieur Couperin, organiste du Roy. &c. Dedié a Sa Majesté. A Paris, ¹1716.
Couperin Fr. L’Art De toucher Le Clavecin, par Monsieur Couperin Organish [sic] vu Roi,… Paris, ²1717. Хранится в иностранной части научной библиотеке Санкт-Петербургской консерватории.
Couperin Fr. Pièces de Clavecin. Közreadja - Herausgegeben von Gát József [четыре тетради]. Budapest, 1969, 1970, 1971.

Dadelsen, G. von. "Verzierungen" // MGG, 1966, Bd. 13, Sp. 1526-1556.
D΄Anglebert, J.-H. Piéces de Clavecin composées par J. Henry d’Anglebert Ordinaire de la Musique de la Chambre du Roy avec la maniere de les joüer. Diverses Chaconnes, Ouvertures, et autres Aires de Monsieur de Lully mis sur cet Instrum^t. Quelques Fugues pour l’Orgue. Et les Principes de l’Accompagnement. Livre premier... Paris,... [1689].
Dannreuther, E. Musical ornamentation. London, 1893—1895.
Dannreuther, E. Die Verzierungen in den Werke von J.S.Bach // Bach-Jahrbuch, 1909, S. 41-101.
Diruta, G. II Transilvano. Dialogo sopra il vero modo di sonar Organi, et istromenti da penna, Del R. P. Girolamo Diruta Perugino, Dell’ ordine de’ Frati Minori Conu. di S. Francesco. Organista del Duomo di Chioggia... In Venetia… M. D. XCIII [1593].
Dolmetsch, A. The interpretation of the music of the 17 th and 18 th centuries as revealed by contemporary evidence. London, ¹1915, ²1946, ³1974.
Donington, R. The Interpretation of Early Music. London, 1963; First American publication of the new revised edition, New York - London, 1992.
Donington, R. Ornaments // The New Grove Dictionary of Music and Musicians… New York, 1980, pp. 827-867.

Emery, W. Bach’s ornaments. London, 1953.

Farrenc A. [составитель и редактор] Le Trésor des pianistes. Collection des Œuvres choisies des maitres de tous les pays et de toutes les époques depuis le XVI^e siecle jusqu’a la moitie du XIX^e... recueillies et transcrites en notation moderne par Aristide Farrenc. Paris,... 1861.
Fétis, F.-J. Saint Lambert // Biographie universelle des musiciens et Bibliographie general de la musique. [1860-1875].
Forkel, J. N. Ueber Johann Sebastian Bachs Leben, Kunst und Kunstwerke. Leipzig: Hoffmeister und Kühnel, 1802.
Fuhrmann M. H. Musicalischer Trichter, dadurch ein geschickter Informator seinen Informandis die edle Singe-Kunst nach heutiger Manier bald und leicht einbringen kan, darinn Vitiosa ausgemustert; Obscura erläutert, Deficienta aber erstattet. Frankfurt an der Spree,… 1706.

Gát, J. Utуszу. Nachwort. Concluding remarks // Bach, C.Ph.Em. Négy Fantzia. Budapest, [ок. 1960].
Grassineau James A Musical Dictionary; being a Collection of Terms and Characters, As well Ancient as Modern; including the Historical, Theoretical, and Praсtical Parts of Music… London,… 1740.
Grove’s Dictionary of Music and Musicians. Fifth Ed. edited by Eric Blom, Vol. VI. London, 1954.
The New Grove Dictionary of Music and Musicians. Edited by Stanley Sadie. Macmillan Press Limited, London, Grove's Dictionaries of Music Inc., New York, 1980.
The new Grove Dictionary of Music and Musicians. Second edition edited by Stanley Sadie. Reprinted with minor corrections. London..., ¹2001, ²2002 (сокращенно: NGD-2).
Gutknecht, D. Verzierungen // NMGG-S, Band 9, 1998, Sp. 1418-1464.

Harich-Schneider, E. Die Kunst des Cembalo-Spiels. Kassel, ¹1939; цит. по.: ²1970.
Heck, J.C. The Art of Fingering or The easiest and surest method how to learn to play on the Harpsichord with Propriety and Expedition, being Exemplified by a Gradation of fine Lessons from the easiest to the more difficult Compositions, by some of the most Eminent Masters, each Lesson being mark’d with the most proper manner of Fingering... The manner of Fingering, as well as the Explanation of Graces, is entirely regulated after the Rules and Method of the Celebrated C.P.E.BACH of Berlin, by John Casper Heck. London. Printed for Wright and Wilkinson. Successor^s to M^r Walsh No. 13 Catharine Street Strand [без даты; ок. 1766].
Helm, E. E. Thematic Catalogue of the Works of Carl Philipp Emanuel Bach. New Haven, 1989.
Hiller J.-A. Anweisung zum musikalisch=richtigen Gesange, mit hinlänglichen Exempeln erläutert, von Johann Adam Hiller. Leipzig, ... 1774.
Hiller J.-A. Anweisung zum musikalisch=zierlichen Gesange, mit hinlänglichen Exempeln erläutert, von Johann Adam Hiller. Leipzig, ... 1780.
Hiller J.-A. Treatise on Vocal Performance and Ornamentation by Johann Adam Hiller. Edited and translated by Suzanne J. Beicken. Cambridge, 2001 (digitally printed first paperback version 2006).
Hotteterre, J. Premier livre de pièces pour la flûte traversière,... Op. 2. Paris, 1715.
Hotteterre, J. Principes de la flûte traversière, ou flûte d’Alle¬magne, de la flûte а bec ou flûte douce, et du haupt bois, divisez par traitez Paris..., 1707.
Humano[Hartung] P.C. MUSICUS THEORRETICO-PRACTICUS bey welchem anzutreffen I. Die demonstrativische THEORIA MUSICA auf ihre wahre Principia gebauet, von vielen arithmetischen Subtilitæten befreyet, hingegen Die Abwechslung derer Harmonien… II. Die methodische CLAVIER-Anweisung mit Regeln und Exemplen, wozu noch kommet eine Anführung zu figurirenden Fantasien, zu rechter Executierung deß Chorals, zu rechtem Gebrauch eines neu=inventirten Circuli, ausgefertigt von P. C. Humano. Nürnberg, 1749.
Hummel, J.N. Ausführliche theoretisch-practische Anweisung zum Piano-Forte-Spiel, vom ersten Elementar-Unterricht an, bis zur vollkommensten Ausbildung, verfast und S^r Majestät dem Kaiser von Russland NICOLAUS.I in tiefester Unterthänigkeit zugeeignet von J.N.Hummel, grossherzoglich sächsischen Hofkapellmeister, Ritter der königl. Französischen Ehrenlegion, Mitglied mehrerer akademischer Gesellschaften. Mit Privilegien. Zweite Auflage. Eihenthum des Verlegers... Wien, bei Tobias Haslinger,... [без даты] ок. ²1838 [предисловие к первому изданию подписано: Weimar, im December 1827].
Hummel, J.N. A Complete Theoretrical and Practical Course of Instructions on the Art of Playing the Piano Forte, Commencing with the Simplest Elementary Principles, and including every information requisite to the Most finished Style of Performance. Written and Most Humbly Dedicared to His Majesty GEORGE IV. By J.N.Hummel…, [без даты, ок. 1829].
Hummel, J.N. Méthode Complete Theorique et Pratique pour le Piano – Forte, Traitant de tout ce qui a rapport à cet Instrument, depuis les premiers élémens jiusqu’ au plus haut degré de perfection, dédiée a Sa Majesté Charles X Roi de France par J.N.Hummel... Traduit l’Allemand, sur le manuscrit original, par D.Jelensperger, professeur au Conservatoire de Paris... Paris, [без даты, ок. 1838].

Knecht, J.H. Bewärtes Methodenbuch beim ersten Klavierunterricht mit 50 Notentafeln, welche, ausser andern nöthigen Notenbeispielen, alle Tonleitern mit Fingersatz verschiedene musikalische Phrasen zur Vorübung für beide Hände, kurze und leichte Anstimmungen, kleine Fantasieen, und progressive Handstücke durch die gebräuchlichsten Dur= und Molltonarten enthalten, verfasst von Justin Heinrich Knecht. Freiburg in der Herder’schen Kunst und Buchhandlung. [без даты, ок. 1805].
Knecht, J.H. Kleine theoretische Klavierschule für die ersten Anfänger. Erster Teil. München, [ок. 1805].
Koch, H. Chr. Musikalisches Lexikon... Frankfurt am Main, 1802.
Kooiman E. Inequality in Classsical French Music. Ornamentation in Classical French Organ Music // Occasional papers No. 1. John Loosemore Association. English translation by Reginald Snell. The Tavistock Press (Cambridge), 1988, 1-28.

L’Affillard M. Principes tres-faciles pour bien apprendre la musique qui conduiront promptement ceux qui ont du naturel pour le Chant jusqu'au point de chanter toutes sortes d'airs [в пятом издании здесь: de Musique] proprement, & à livre ouvert, . . . par le sieur l'Affilard, Ordinaire de la Musique du Roy... Paris, Christophe Ballard, ¹1694. ²1697, ³1700, ⁴1702, ⁵1705, ⁶1705, ⁷[1717], ⁸[1717], ⁹1717, ¹⁰1722, ¹¹1747.
Landshoff, L. Beilage II. // Seb. Bach. Die 15 zweistimmigen Inventionen und die 15 dreistimmigen Sinfonien im Urtext. Herausgegeben von Ludwig Landshoff. Bemerkungen zum Vortrag mit erläuternden Notenbeispielen. Leipzig, [ок. 1933].
Laukvik, J. Orgelschule zur historischen Aufführungspraxis. Eine Einführung in die “alte Spielweise”.
Les Clavecinistes français du XVIII^e. Siécle. Couperin – Daquin – Rameau. 20 Piéces choisies. Vol. I. Transcrites par Louis Diémer. Professor du Conservatoire. Paris, [ок. 1887].anhand augewählter Orgelwerke des 16. bis 18. Jahrhunderts. Stuttgart; Kassel, 1990.
Löhlein, G. S. Georg Simon Löhleins Clavier-Schule, oder kurze und gründliche Anweisung zur Melodie und Harmonie, durchgehends mit practischen Beyspielen erkläret. Leipzig; Züllichau, 1765.
Löhlein, G. S. Anweisung zum Violinspielen, mit pracktischen Beyspielen und zur Uebung mit vier und zwanzig kleinen Duetten erläutert, von George Simon Löhlein. Leipzig und Züllichau…, 1774.
Loulié É. Eléments ou principes de musique, mis dans un nouvel ordre tres-clair, tres-facile, et tres-court, et divisez en trois parties. La première pour les enfans. La seconde pour les personnes plus avancez en âge. La troisième pour ceux qui sont capables de raisonner sur les principes de la musique. Avec l’estampe, la description et l’usage du CHRONOMETRE ou instrument de nouvelle invention par le moyen duquel les compositeurs de musique pourront désormais marquer le veritable mouvement de leurs compositions, et leurs ouvrages marquez par rapport à cet instrument, se pourront executer en leur absence comme s’ils en battoient eux mesmes la mesure. Paris, ¹1696, ²1698; ^R1971.

Maichelbeck F. Die auf dem Clavier lehrende Cæcilia, welche guten Unterricht ertheilet / wie man nicht allein im Partitur-schlagen mit 3. und 4. Stimmen spielen... Op. 2. Augspurg, 1738.
[Mareck, Cze.] Über den Pralltriller in der barocken Klaviermusik //Schweizerische Musikzeitschrift, No. 113, 1973, S. 193-201.
[Marpurg, Fr. W.] Der Critische Musicus an der Spree. Siebendes Stück. Dienstags, den 15. April 1749 // Des critischen Musicus an der Spree erster Band. Berlin..., 1750.
[Marpurg, Fr. W.] Die Kunst das Clavier zu spielen, durch den Verfasser des Critischen Musicus an der Spree. Berlin, Henning, 1750.
Marpurg, F. W. Anleitung zum Clavierspielen, der schönern Ausübung der heutigen Zeitgemäss entworfen entworfen von Friedrich Wilheln Marpurg. Nebst XVIII Kupfertafeln. Zweyte verbesserte Auflage. Berlin, bey Haude und Spener, Königl. und der Academie der Wissenschaften priviligirten Buchhändlern, [1754]/¹1755, ²1765. Хранится в иностранной части научной библиотеки Санкт-Петербургской консерватории.
Marpourg, Fr. W. Principes du clavecin par Marpourg avec vingt planches. A Berlin chez Haude et Spener, Libraries de la Court & de l’Acadêmie Royale, 1756.
Marpurg, Fr. W. Die Kunst das Clavier zu spielen... Vierte, verbesserte und vermehrte Auflage. Berlin, A.Haude und J.C.Spener, 1762.
Meude-Monpas, J. J. O. de. Dictionnaire de Musique, dans lequel on simplifie les expressions et les définitions Mathematiques et Physiques qui ont rapport à cet Art ;...Paris, 1787.
Merbach, G. Fr. Clavierschule für Kinder von George Friedrich Merbach. Nebst einer Kupferplatte. Leipzig, zu finden bey dem Verfasser, 1782.
Méreaux A. [составитель и редактор] Les clavecinistes de 1637 а 1790. Histoire du clavecin. Portraits et Biographies des Célebres Clavecinistes avec exemples et notes sur le Style et exécution de leurs ouvres. Revues, doigtées & accentuées avec les Agréments & Ornements du Temps traduits en toutes notes par Amédée Méreaux. [Paris,] 1867.
[MGG] Die Musik in Geschichte und Gegenwart. Allgemeine Enzyklopädie der Musik… Hrsg. von Fr. Blume Bärenreiter Verlag Kassel — Basel — London — New York. 1949-1966.
[NMGG-S] Die Musik in Geschichte und Gegenwart. Allgemeine Enzyklopädie der Musik begründet von Friedrich Blume. Zweite, neubearbeitete Ausgsbe, herausgegeben von Ludwig Finscher. Sachteil. Kassel Basel London New York Prag Stuttgart Weimar. Band 9, 1998.
[NMGG-P] Die Musik in Geschichte und Gegenwart. Allgemeine Enzyklopädie der Musik begründet von Friedrich Blume. Zweite, neubearbeitete Ausgabe, herausgegeben von Ludwig Finscher. Personenteil. Kassel Basel London New York Prag Stuttgart Weimar. Bd. 1-17, 1999-2007.
Millet, J. La Belle méthode ou l’art de bien chanter. Par J. Millet ...Besançon, 1666.
Montéclair, M. P. де. Nouvelle méthode pour apprendre la musique par des démonstrations faciles, suivies d’un grand nombre de Leçons à une et à deux voix, avec des tables qui facilitent l’habitude des transpositions et la connoissance des différentes mesures. Ouvrage egalement utile а ceux qui enseignent ou qui apprent la musique..., Paris, 1709 [на титульном листе фамилия Монтеклэра написана без аксанта: Monteclair]. Хранится в иностранной части научной библиотеки Санкт-Петербургской консерватории.
Monteclair, M. P. de. Petite méthode pour apprendre la musique aux enfans et même aux personnes plus avancées en âge. Paris, Boivin, [ок. 1735]. Хранится в иностранной части научной библиотеки Санкт-Петербургской консерватории.
Mozart, L. Leopold Mozarts Hochfürstl. Salzburgischen Vice=Capellmeisters gründliche Violinschule mit vier Kupfertafeln... Dritte vermehrte Auflage., Augsburg,…, ³1787.
Muffat, G. Suavioris Harmoniææ Instrumentalis Hyporchematicæ FLORILEGIUM SECUNDUM,... Autore Georgio Muffat […] Passau, 1698; цит. по: Denkmäler der Tonkunst in Österreich. Herausgegeben mit Unterstützung des K. K. Ministeriums für Cultus und Unterricht. Unter Leitung von Guido Adler. II. Band. Zweite Hälfte. Georg Muffat. Florilegium Secundum. Wien, 1895.
Müller, A. E. Anweisung zum genauen Vortrage der Mozartschen Clavierconcerte hauptsächlich in Absicht richtiger Applicatur. Leipzig, [ок. 1796].
Müller, A. E. A.E.Müllers Klavier= und Fortepiano=Schule, oder Anweisung zum richtigen und geschmackvollen Spielart beyder Instrumente… Jena, bey Friedrich Frommann, 1804.
Müller, A. E. Grosse Pianoforte-Schule, nach den Fortschrittender Kunst. Neu bearbeitet von Julius Knorr. Neunte rechtmässige Auflage. Leipzig, bei C. F. Peters, [ок. 1848].

Neumann, Fr. The French Inégales, Quantz, and Bach // Journal of the American Musicological Society, (Fall, 1965) Vol. XVIII, No. 3, pp. 313-358.
Neumann, Fr. Ornamentation in Baroque and Post-Baroque Music. With Special Emphasis on J. S. Bach. Princeton, ³1983.
Newman, A. Bach and the Baroque. European Source Materials from the Baroque and Early Classical Periods with Special Emphasis on the Music of J.S. Bach. 2nd Edition. New York, [¹1985], ²1995.
Petri, J. S. Anleitung zur Practischen Musik, vor neuangehende Sänger und Instrumentenspieler, von Johann Samuel Petri. Cantor der Churfürstl. Sächs. Sechsstadt Lauban. Lauban,… 1767.

Petri, J. S. Anleitung zur Praktischen Musik von Johann Samuel Petri…Leipzig, 1782.
[Petschke, A. Fr.] Versuch eines Unterrichts zum Klavierspielen. Leipzig, bei Adam Friedrich Böhme, 1785.
Purcell H. A Choice Collection of Lessons for the Harpsichord or Spinnet. Composed by y^e late M^r. Henry Purcell. Organist of his Majesties Chappel Royal; & of S^t. Peters Westminster. London. Printed on Copper Plates for M^rs. Frances Purcell, Executrix of the Author, and are to be sold by Henry Playford at his Shop in the Tempte Change Fleet street, 1696.
[Purcell H.] The Harpsichord Master. Containing plain & easy Instructions for Learners on y^e Spinnet or Harpsichord, written by y^e late famous M^r H Purcell at the request of a perticular [sic] friend & taken from his owne [sic] Manuskript, never before publish’t [sic] being y^e best extant, together with a Choice Collection of y^e newest Aires & Song Tunes Compos’d [sic] by y^e best Masters & fitted for y^e Harpsichord Spinnet or Harp by these that Compos’d them all graven on Copper Plates. London. Printed for & sould by I. Walsh, 1697.

Quantz, J.J. Versuch einer Anweisung, die Flöte traversiere zu spielen; mit verschiedenen, zur Beförderung des guten Geschmackes in der praktischen Musik dienlichen Anmerkungen begleitet, und mit Exempeln erläutert. Berlin, Johann Friedrich Voss, 1752; цит по: факсимиле третьего издания // Dokumenta Musicologica Erste Reihe: Druckschriften-Faksimiles II. Faksimile-Nachdruck der 3. Aufl., Breslau ³1789; ^R1953.
Johann Joahim Quantz on Playing the Flute. A complete translation with an Introduction and Notes by Edward R. Reilly. London, 1966.

Reichardt, J. Fr. Ueber die Pflichten des Ripien=Violinisten von Königl. Preußischen Capellmeister.Berlin und Leipzig… 1776.
Rameau, J.-Ph. Premier livre de pieces de clavecin. Paris, 1706.
Rameau, J.-Ph. Pieces de clavessin avec une methode pour la mechanique des doigts: Où l'on enseigne les moyens de se procurer une parfaite exécution sur cet instrument. Par Mr. Rameau Paris,... Paris..., [ок. 1724] (²1731, ³1736; New York: ^R1996).
Rameau, J.-Ph. Piéces de clavecin // Le pupitre. Collection de Musique Ancienne. Publiée sous la direction de Fr. Lesure. Ed. Kenneth Gilbert. Paris [ок.1978].
Rellstab, J. C. F. Einleitung... // Bachs C.P.E. Anfangsstücke mit einer Anleitung den Gebrauch dieser Stücke, die Bachsche Fingersetzung, die Manieren und den Vortrag betreffend von Johann Carl Friedrich Rellstab, Berlin... [ок. 1789].
Rigler, Fr. P. Anleitung zum Gesange, und dem Klaviere, oder die Orgel zu spielen; nebst den ersten Gründen zur Komposizion;... für Tonlehrer, Schulleute, und Musikliebhaber in dem Königreiche Ungarn. Vorzüglich aber zum allgemeinen Gebrauch der Tonschulen. Verfasset von Franz Paul Rigler, ... Ofen, im Verlage der königl. hungar Universitätsbuchdruckrey, 1798.
[RISM] Repertoire International des Sources Musicales. München, 1966-1971.
Rong, W. Versuch einer Kleinen Lehre für Jugend am Klavier. In Frage und Antwort aufgelöst mit Tabellen, von W. Rong. Berlin, 1793.
Rousseau, J. Méthode claire, certaine et facile, pour apprendre à chanter la musique, sur les tons transposez comme sur les naturels. A battre la mesure à toutes sortes de mouvemens ordinaires & extraordinaires. A faire les ports de voix, & les cadances sur la musique avec régularité; et à connoître où il faut faire les tremblemens dans les livres où ils sont point marquez.... Paris, l’auteur, 1683. Хранится в иностранной части научной библиотеки Санкт-Петербургской консерватории.
Rousseau, J. Traité de la viole, qui contient une dissertation curieuse sur son origine. Une démonstration générale de son manche en quatre figures, avec leurs explications. Paris, 1687.
Rousseau, J. Dictionnaire de Musique, par J. J. Rousseau, 1768. Хранится в иностранной части научной библиотеки Санкт-Петербургской консерватории.

Saint-Arroman, J. L'interprétation de la musique française 1661-1789. [Vol.] I. Dictionnaire d'interpretation (Intonation). Paris, 1983.
Saint Lambert de. Les principes du clavecin. Contenant une Explication exacte de tout ce qui concerne la Tablature & le Clavier. Avec des Remarques necessaires pour l’intellegence de plusiurs difficultées de la Musique. Le tout divisé par Chapitres selon l’ordre des maitres. Par Monsieur de Saint Lambert. A Paris. Chez Christophe Ballard. Seul Imprimeur du Roy pour la Musique, ruë S. Jean de Beauvais, au Mont-Parnasse. M.DCCII. Avec Privilege de Sa Majesté. Paris, 1702.
Saint Lambert de. Principles of the Harpsichord. Translated and edited by Rebecca Harris-Warrick. Cambridge University Press, 1984.
Schonberg, H. The Great Pianists. New York, 1963.
Spitta, P. Johann Sebastian Bach. Bd. 1, Leipzig 1873, Bd. 2, Leipzig 1879. Цит. по: Dritte unveränderte Auflage, Bd. I-II. Leipzig, 1921.
Schubart, Chr.-Fr.-Dan. Ideen zu einer Aesthetik der Tonkunst. Wien, 1806 (книга писалась в 1784—1785 гг.).
Schulenberg, D. “Ornaments” // NGD-2, 2001, Vol. 18, pp.708-746.
Simpson, Chr. The Division-Violist: or an introduction to the Playing upon a Ground: Divided into two parts The first, directing the Hand with other preparative Instructions. The second, laying upon the manner and method of playing ex-tempore, or composing divisions made upon ground for the practice of learners. London, William Godbid (J.Playford), 1659.
Simpson, Chr. Chelys, minuritionum artificio exornata: sive, Minuritiones ad Basin, etiam Ex tempore Modolandi Ratio. In tres partes distributa. The Division-Viol, or the Art of PLAYING ex tempore upon a GROUND: Divided into three parts. Pars I. Chelyos tractande Præcepta. Pars II. Melothesie Compendium. Pars III. Minuritiones ad Basin aptandi Methodus. Part I. Of the Viol it self, with Instructions to play upon it. Part II. Use of the Concords, or a Compendium of Descant. Part III. The Method of ordering Division to a Ground. Authore Christophoro Simpson. Editio Secunda. London, W. Godbid … M.DC.LXVII [1667]. Хранится в иностранной части научной библиотеки Санкт-Петербургской консерватории.
Simpson, Chr. The Division-Violist: or an introduction to the Playing upon a Ground: divided into two parts… To which, are added some divisions made upon grounds for the practice of learners. By Chr. Simpson. London, William Godbid, 1659.

Tosi, P. Fr. Opinioni de' cantori antichi, e moderni o sieno osservazioni sopra il canto figurato... Bologna, 1723.
Tosi, P. F. Anleitung zur Singkunst aus dem Italiänischen des Herrn Peter Franz Tosi, Mitglied der philarmonischen Akademie; mit Erläuterungen und Zusätzen von Johann Friedrich Agricola, Königl. Preuß. Hofcomponisten. Berlin... 1757, ^R1966.
Tromlitz J. G. Ausührlicher und gründlicher Unterricht die Flöte zu spielen. Leipzig, 1791.
Türk, D. G. Klavierschule, oder Anweisung zum Klavierspielen für Lehrer und Lernende, mit kritischen Anmerkungen von Daniel Gottlob Türk, Musikdirektor bey der Universität zu Halle. Leipzig und Halle... ¹1789; ²1802.
Türk, D. G. School of Clavier Playing or Instructions in Playing the Clavier for Teachers & Students by Daniel Gottlob Türk. Translation, Introduction & Notes by Raymond H. Haggh. University of Nebraska Press: Lincoln & Londen, 1982.

Walther J. G. Musicalisches Lexicon; oder, musicalische Bibliothec, darinnen nicht allein die Musici, welche so wol in alten als neuern Zeiten, ingleichen bey verschiedenen Nationen, durch Theorie und Praxin sich hervor gethan... sondern auch die in Griechischer, Lateinischer, Italiänischer und Frantzösischer Sprache gebräuchliche Musicalische Kunst=oder sonst dahin gehörige Wörter, nach Alphabetischer Ordnung vorgetragen und erkläret, und zugleich die meisten vorkommende Signaturen erläutert werden von Johann Gottfried Walthern, Fürstl. Sächs. Hof=Musico und Organisten an der Haupt=Pfarr=Kirche zu St. Petri und Pauli in Weimar. Leipzig, verlegts Wolfgang Deer, 1732.
Wiedeburg, M. J. Fr. Der sich selbst informirende Clavierspieler, oder deutlicher und leichter Unterricht zur Selbstinformation im Clavierspielen, allen denen zum Nutzen und zu einer Selbstinformation aufgesetzet, welchen es entweder an Geld, Zeit, Lust oder Gelegenheit fehlet, sich einem Meister informiren zu lassen, und doch gerne ein Lied oder leichte Aria nach Noten begehren spielen zu lernen, so deutlich und mit Fleiß weitläuftig abgefasset, daß die Liebhaber beyderley Geschlechts, sonderlich auch angehende Landorganisten, ohne Behülfe eines Lehrmeisters, sich selbst so weit bringen können, nach Noten ein Lied auf dem Clavier zu spielen, nebst dreyzig bekannten Liedermelodien und einer Aria, wie auch einer kurzen Anweisung alle Lieder auch nach dem Generalbass spielen zu lernen, aufgesetzet von Michael Johann Friedrich Wiedeburg, organist an der großen luth. Kirche zu Norden Ostfriesland. Halle und Leipzig, in Verlag der Buchhandlung des Waisenhauses, [первая часть] 1765.
Weitzmann C. Geschichte der Clavierspiels und Clavierliteratur. Stuttgart, ^I1863, ^II1879.

Zschoch Fr. Nachwort // Altenburg, J.E. Versuch einer Anleitung zur heroisch-musikalischen Trompeter- und Paukerkunst. Farsimile der Ausgabe von 1795 mit einem Nachwort in Deutsch und Englisch von Frieder Zschoch. Leipzig, 1972, S. 147-156.